Slovensko ljudsko slovstvo pozna lik ajdovskih deklic, ki so bile dobrega srca in so pomagale drugih. Legenda o njih živi tudi v naših krajih, obudilo pa jo je Društvo za razvoj interpretacije dediščine, turizma in umetnosti Legende.
Ajdovske deklice so po pripovedih živele v gozdovih okoli cerkve sv. Roka nad Šmarjem pri Jelšah. Nihče jih še ni videl, ker naj bi imele v hribu skopane rove. Pravljica je nastala po predlogi lokalne povedke, ki jo je članom društva Legende povedala Marija Bališ z Brecljevega.
Leta 2021 je društvo na to temo izdalo slikanico. Lani so pravljico z dovoljenjem ilustratorke Špele Cvajnar digitalizirali, tako da si jo lahko ogledate v video obliki:
