Ob koncu januarja sta se dve sodelavki Knjižnice Šmarje pri Jelšah, Mateja Žagar in Urška Pevec, odpravili v Ljubljano, kjer sta pri ravnateljici Narodne in univerzitetne knjižnice dr. Jani Kolar prejeli priznanje za svoje delo v projektu Od rokopisa do besede.
Projekt, ki ga je NUK izvedel v letu 2025, je uspešno zaključil glavnino dela na digitalni ohranitvi in dostopnosti rokopisne zapuščine pesnika Srečka Kosovela. V okviru občanske znanosti so s pomočjo orodja umetne inteligence Transkribus in 101 prostovoljca pregledali ter popravili več kot 1000 rokopisov, kot so pesmi, pisma, prozne osnutke in celo šolske zvezke, ki so zdaj v strojno berljivi obliki dostopni prek Digitalne knjižnice Slovenije.
S tem so bistveno izboljšali dostopnost Kosovelove dediščine za raziskovalce, študente, osebe z oviranostmi in širšo javnost, hkrati pa projekt predstavlja zgled uspešnega dopolnjevanja umetne inteligence s človeškim znanjem in angažmajem prostovoljcev.
Na sprejemu v NUK-u so predstavili dosedanje rezultate, načrte za morebitna nadaljnja dopolnjevanja prepisov ter omogočili neposreden vpogled v originalne rokopise iz pesnikove zapuščine.
