Prosta delovna mesta Klikni tukaj za aktualne zaposlitvene oglase

Osmi festival Pranger na Kozjanskem in v Obsotelju združil slovensko in dansko poezijo (foto, video)


Minuli konec tedna od 30. junija do 3. julija so občine Šmarje pri Jalšah, Rogaška Slatina in Rogatec gostile pesnike, kritike in prevajalce poezije na osmem festivalu pranger. Ob prangru, ki je v srednjem veku predstavljal sramotilni steber, so predstavili devet pesniških zbirk slovenskih pesnikov in pesnic.

Trije izbrani kritiki, Zoran Pevec, David Bandelj in Meta Kušar, so literarno teoretski analizi, prevajalski moči in presoji bralca izpostavili pesniške zbirke  Miljana Cunta “Za pol neba”, Primož Čučnik “Kot dar”, Ivan Dobnik “Pred začetkom”, Brane Senegačnik “Arie antiche”, Boris A. Novak “Satje”, Anja Golob “V roki”, Tina Kozin “Mož s petimi podplati”, Ivo Svetina “Sfingin hlev” in Aleš Štegar “Knjiga teles”.

Na kritiških razpravah so se vnele vroče debate, večeri so minili ob branju poezije na odrih. Festival je znan tudi po tem, da vsako leto gosti izbrano državo, v katero jezik prevaja slovensko poezijo. Letos je bila to Danska.

V četrtek 30. junija je potekala prva kritiška razpravana Sladki Gori v Smoletovi Gorci, druga v petek V Anini galeriji v Rogaški Slatini in tretja v soboto ravno tako v Anini galeriji. Kritiki Zoran Pevec, David Bandelj in Meta Kušar so izbrali vsak po tri zbirke in na razpravah podali razloge in analizo, zakaj si je ravno ta zbirka zaslužila izbor na prangerju. Zoran Pevec je izbral Čučnika, Dobnika in Cuntajevo, David Bandelj Borisa A. Novaka, Senegačnika in Golobovo ter Meta Kušar Kozinovo, Štegra in Svetino.

Petkovo popoldne je minilo s pridihom danske poezije v Anini Galeriji. V goste je bil povabljen dasnki pesnik Palle Sigsgaard in dr. Silvana Orel Kos. Slednja je poskrbela za prevod vseh devetih zbirk v danščino in prevod zbirke gostujeočega poeta. v slovenščino. Na okrogli mizi je danski poet skupaj z dr. Silvano Orel Kos podal svoj pogled na izbrane pesniške zbirke. Zvečer je na Dvorcu Strmol v Rogatcu potekalo branje pesnikov prangerja, med drugim tudi danskega poeta in zmagovalca Festivala Urška  Sergeja Harlamova. Duo Bakalina iz Tolmina je v uvodu odigral nejaj taktov, na koncu pa poresenetil s koncertom. 

Na festivalsko sobotno popoldan se je odvijala konceptualna okrogala miza, namenjena boleči temi Poezija&Stečaj. Udeležila sta se je ekonomist Bogomir Kovač in literarni kritik in urednik dr. Marjan Dović. Hkrati je na Evropski ploščadi potekalo ustvarjalno popoldne za najmalajše “Ela mali pranger”, ki je dobilo ime po Slatinčanki, otroški pisateljici Eli Peroci. Otroci so si ogledali lutkovno predstavo o kužku potepuhu in v delavnicah ustvarjali hišice iz različne kartnske embalaže. Razglašeni so bili tudi rezlutati natečaja “Hišica iz kock”, kjer so sodelovali mladi pravličarji. 
Osmi festival pranger se je zaključil z branjem recitalov pesnikov prangerja, nagrajenca ferstivala Urška, danskega poeta in gostje Ive Zupančič, dobitnice Borštnikovega prstna, ki je nekaj pesmi posvetila največji že pokojni danski pesnici Inger Christensen. Vrhunec večera je bil koncert skupine Brancle band. Za kulinarično pogostitev in žlahtno kapljico sta poskrbeli klet Kregar in društvo Gaja.
Vse dni festivala je na Evropski ploščadi potekala prodaja knjig izbranih pesikov in razstava ročno tkanih šalov Nede Bevk. 
 Danski pesnik Palle Sigsgaard in prevajalka danske poezije dr. Silvana Orel Kos.
 
 
 Nagrajenci literarnega natečaja “Hišica iz Kock” s kužkom potepuhom.
 
 
Pesniški večer na dvorcu Strmol.
 
V spodnijh video prispevkih lahko prisluhnete dansekmu poetu in Duo Bakalina.
 
Vabljeni tudi k ogledu fotogalerije z dogajanja. 
 

 

 

 

 t,f,v: Polona Bercko