Šmarje in Rogaška Slatina sta huda konkurenta, kar je ostalo od takrat, ko sta oba kraja bila »pretendenta« na občinski sedež. Od tistih dob gledajo eni drugim precej pod prste, kadar se šteje denar za javne zadeve.
Pred leti v skupni šmarski občini še ni bilo bencinske črpalke in tako je sledil dvoboj, kje bo črpalka. Po dolgih razpravah je zmagala Rogaška Slatina, to pa zaradi turizma in njegovih motoriziranih častilcev. Cincanja, kje postaviti črpalko se je potem preselilo v Rogaško Slatino. Lokacijo so iskali celo večnost in z oddelka za gospodarstvo se ni smel nihče več pojaviti v Rogaški.
Nekega dne pa so v Šmarju ob glavni cesti pričeli nekaj razkopavati in hitro so se razširile govorice, da gre za gradbišče bodoče črpalke. Iz Rogaške so v Šmarje telefonirali razni vplivni občani, češ, da je najmanj svinjarija, če se to zgodi, da bo »pumpa« v Šmarju namesto v Rogaški Slatini.
Naposled se je le izcimilo, da je vse skupaj potegavščina. Bil je namreč prvi april.
